Dear sport friends,
At first, I would to express my solidarity and my deepest thoughts to the people who are suffering by the pandemic.
We are living in times where humanity is making an unprecedented effort to limit the effects of the Covid-19. It is at times like these that sport community needs to show responsibility and solidarity, as we have always used to show.
As you can understand, an event like the World Company Sport Games, with several thousands of participants from more than 70 countries, requires a complex organization and it implies that significant costs have already been incurred. This postponement reflection needed these last days and weeks a complete discussion and commitment with all stakeholders, sport organisations, national and European public authorities in order to ensure for you the most secured event, our first priority, and then ensure a correct economic model for everyone.
As a result of this unprecedented situation and taking into consideration the similar decisions made so far by all the major sport organisation globally – the World Federation for Company Sport has decided, in agreement with the Greek Organising Committee, the rescheduling of the Athens 3rd World Company Sport Games to be celebrated next year in June 2021. The exact dates of the Games will be announced really soon!
Faced with the unprecedented turn of events, the Greek state recently passed a law that allows businesses in the travel industry to issue a 18-month voucher for hotels, transport and other services. This postponement decision will save the health of everybody as well as economic aspects. In the interest of all and in view of this exceptional and hard situation for everybody, we therefore thank you for giving our Greek colleagues a little time to reorganize. They will communicate to you in a very short delay all needed registration and logistical details, regarding this new edition.
With consistency and flexibility, we will get back to what we love and our shared passion : the sport!
We thank you in advance for your understanding, and we wish you all a lot of courage in this hard period.
Looking forward to see you all in Athens next year.
Didier Besseyre,
World Federation for Company Sport President
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Chers amis sportifs,
Dans un premier temps, je souhaiterais exprimer toutes mes pensées et ma solidarité envers les personnes qui souffrent de cette pandémie mondiale.
Nous vivons une époque qui demande un effort sans précédent pour limiter les effets du Covid-19. C’est dans des moments comme ceux-ci que la communauté sportive doit faire preuve de responsabilité et de solidarité, comme elle a d’ailleurs toujours su en faire preuve dans le passé.
Comme vous le savez, un événement comme les Jeux mondiaux du sport d’entreprise, avec plusieurs milliers de participants de plus de 70 nations de tous les continents, nécessite une organisation complexe qui a déjà engendré des coûts. Notre réflexion pour un report s’appuie sur une concertation avec toutes les parties prenantes, les instances sportives, les autorités nationales et européennes, afin de vous assurer un événement le plus sûr possible en terme de santé, qui reste notre première priorité et ensuite préserver un modèle économique correct pour tous.
Sur cette base, en raison de cette situation exceptionnelle et à l’instar des décisions prises pour toutes les grandes organisations sportives internationales, la Fédération Mondiale du Sport d’Entreprise, en accord avec les organisateurs grecs, a décidé de reprogrammer les 3ème Jeux mondiaux du sport d’entreprise d’Athènes en juin 2021. Les dates exactes vous seront indiquées très prochainement !
Face à cette situation exceptionnelle, le gouvernement grec vient de promulguer une loi qui prolonge le délai des avoirs pour les hôtels, les transports et autres services à 18 mois. Ce report préservera la santé de tous et aussi l’aspect économique. Compte tenu de la période qui reste difficile pour tous, nous vous remercions d’accorder quelques jours à nos collègues grecs pour se réorganiser et pour vous communiquer rapidement toutes les modalités pratiques du report et les détails d’inscriptions concernant cette nouvelle édition.
Avec responsabilité et sens de l’adaptation, nous nous retrouverons vite pour vivre notre passion partagée : le sport !
Nous vous remercions d’avance pour votre compréhension et vous souhaitons à toutes et tous beaucoup de courage dans cette période difficile.
Au plaisir de vous revoir l’an prochain à Athènes.
Didier Besseyre,
Président de la Fédération Mondiale du Sport d’Entreprise